FANDOM


Tập 9/Mùa 2

Acchi Muite Hoi

Talents

Worries

Messages

• Thông tin tập phim •
 Tập số 22
 Phát hành 1 tháng 9, 2019
 Nhạc phim Zero Centimeters (nhạc mở đầu)
Anata ni (nhạc kết)
 Chương truyện Chương 82, Chương 44, Chương 76
 Kế trước Tập 8/Mùa 2
 Tiếp theo Tập 10/Mùa 2

Đây là tập phim thứ chín trong mùa 2 của anime Karakai Jōzu no Takagi-san.

Nhân vật

Tóm tắt

Acchi Muite Hoi (あっちむいてほい)

Nishikata tự tin thách đấu một trò chơi "oắn tù xì và nhìn đằng kia" với Takagi. Cậu tự tin rằng nếu hỏi cô ăn sáng chưa, cô sẽ gật đầu vì cậu đã xem trên TV rằng lời nói và cơ thể thường hoạt động thống nhất với nhau. Tuy vậy, kế hoạch của cậu bị phá sản khi Takagi nhìn sang phải thay vì gật đầu. Đến lượt cậu bị chỉ nhìn, và Takagi đoán đúng được tất hướng nhìn của cậu. Vì bị thua hai lần bởi những cậu hỏi như "Cậu có xem 100% Yêu đơn phương không?" hay "Cậu có tình cảm với tớ hay không?", Takagi phạt cậu phải trực lớp giúp cô.

Tài năng (特技)

Mina và Sanae thấy Yukari buồn rầu vì cô không thể bơi cùng lớp, và vì cô không biết bơi cũng như là không có tài năng nào nổi trội. Mina hỏi về việc học hành và sở thích để cố gắng tìm ra tài năng của cô, nhưng Yukari chỉ nhận mình học trung bình, chỉ đọc truyện và nằm lười ở nhà. Mina nói rằng tài năng của Yukari chính là không có tài năng gì cả. Mina và Sanae sau đó bơi đi, và Yukari trái lại càng thêm bực bội hơn.

Nỗi lo (お悩み)

Nishikata sẽ định mang một cái hộp đến trường đã được cải tiến so với lần trước để khiến Takagi bất ngờ. Tuy vậy, cậu gặp khó khăn để đưa cô khi thấy cô có vẻ buồn hơn mọi ngày. Một ngày học trôi qua, Nishikata về nhà mà vẫn không thể đưa cái hộp cho Takagi. Cậu cũng để ý rằng Takagi không hề trêu cậu cả ngày hôm đó. Cậu tình cờ thấy xe đạp của Takagi đậu trước ngôi đền. Cậu vào trong và thấy Takagi đang ngồi trầm tư một mình. Nghĩ rằng mình đang làm phiền cô, cậu định quay về thì vô tình đánh rơi cái hộp bất ngờ. Cô mở ra và thấy một cục bông bật ra cùng với pháo giấy. Nishikata sau đó nói rằng cậu thấy cô không được như mọi ngày, và Takagi kể rằng mình có tranh cãi với mẹ vào lúc sáng, và cảm ơn cậu vì đã làm cô vui hơn. Takagi nhờ Nishikata ở lại cạnh cô một chút, và biết được mục đích của cô là để trêu cậu, cậu nhất quyết không cho phép.

Nhắn tin (メール)

Ở nhà, Nishikata thất vọng vì không thể giao được hộp bất ngờ như mong muốn của cậu, nhưng cũng vui trong lòng vì nó giúp ích được phần nào. Sau đó, Kimura gửi cho cậu một bức ảnh để trêu cậu, và thực ra cậu chỉ đang chụp tay của mình. Takagi cũng nhắn tin cho cậu và nói rằng cô đã thấy khá hơn. Điều đó khiến Nishikata có thể tự tin trêu cô bằng bức ảnh Kimura vừa gửi, nhưng ngay lập tức Takagi đã bắt bài được cậu. Takagi sau đó liên tục gửi những tin nhắn khiến cậu một chút nữa là mắc bẫy tỏ tình với cô nếu không cẩn thận. Nishikata sau đó hỏi cô lại rằng "Cậu có thích nụ hôn?". Cậu tự tin rằng mình đã trêu được cô khi dùng từ đồng âm "kisu" để chỉ một loài cá. Nhưng chờ mãi không thấy trả lời, cậu lo lắng rằng mình đã gửi gì đó xấu hổ. Một hồi sau, cô gửi cho cậu một đoạn phim nói rằng "Tớ rất thích chúng" (nói chung). Họ kết thúc cuộc trò chuyện sau khi mẹ Takagi gọi cô xuống phụ giúp. Băn khoăn không biết liệu Nishikata có đỏ mặt, Takagi nhận rằng mình cũng có thể đang đỏ mặt như cậu.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.