The students were asked to write down their favorite words. Nishikata & Takagi decided to write down what they want from each other.
Seasonal Change of Clothing (衣替え)
Mina & Yukari were complaining how hot it is and they wanted to change into their short-sleeves. Sanae then arrives with her short-sleeves which gave both Mina and Yukari a shock.
English translation (英訳)
During English class, Nishikata is trying to find a way to tease Takagi. He then comes up with an idea to get her in trouble.
During a swimming lesson, Nishikata has no choice but to watch from the side since he hurt his hand. He noticed Takagi is also sitting with him. They then had a contest why they both are not going swimming.