|
零釐米(ゼロセンチメートル,Zerosenchimētoru),又稱零公分,是擅長捉弄的高木同學動畫的第二個開頭主題曲(片頭曲),也是第二季的開頭主題曲(片頭曲),由大原由衣子(大原ゆい子)演唱。
歌詞[]
日語歌詞 | 中文歌詞 |
---|---|
スキマはゼロセンチメートル | 我們之間相距零厘米 |
隠しきれない距離で肩を並べて | 在這無法隱藏的距離肩並着肩 |
知ってる? | 你知道嗎? |
叶えたい事は | 想要實現的事情 |
言葉にしたら少し | 用言語來表達的話 |
近付いていけるらしいの | 好像就可以稍微更接近你 |
願掛け消しゴムが | 能許願的橡皮擦 |
小さくなっていくほど | 變得越來越小 |
増える思い出 | 回憶則不斷增加 |
大人に変わっていく横顔 | 你的側臉漸漸變得像大人一樣 |
スキマはゼロセンチメートル | 我們之間相距零厘米 |
何の事だか | 到底是什麼呢? |
当ててね | 來猜猜看 |
私の願い | 我的願望吧! |
初めてはいつでも | 第一次總是 |
一番覚えているものでしょ | 記得最清楚的吧 |
だからね | 所以說呢 |
君が良いんだよ | 有你我就滿足了哦 |